Рубрика "Cтена ветерана".
Посты этой рубрики посвящаются героическим подвигам

Майор Френк М. Мюллер, начальник 4 отдела штаба 2 американской танковой дивизии 1 Белорусского фронта. 10.06.1945 г. награждён медалью «За боевые заслуги».

Оригинал: Major Frank P. Muller, Army of the United States, distinguished himself by exceptionally meritorius conduct in the performance of outstanding services as Assistant to the Assistant Chief of Staff, G-4, of the 2nd Armored Division (Reinforced). Major Muller was responsible for assisting in coordinating and supervising the supply agencies and fulfilling the supply requirements of a heavily reinforced armored division during the historic advance of the Ninth United States Army from the east bank of the Rhine River to the far bank of the Elbe River, Germany, where a junction was made with the Armed Forces of the Union of Soviet Socialist Republics on 30 April 1945. The plans and studies initiated by him substantially assisted in the success of the operations and the subsequent junction of forces which contributed materially to the Allied War Effort and the final capitulation of the German Army. His outstanding performance of duty reflects great credit upon himself and the United States of America.

Перевод: Майор Френк П. Мюллер, армия Соединённых Штатов, отличился исключительно достойным поведением при выполнении исключительных служебных обязанностей в качестве помощника заместителя начальника штаба G-4 2-й танковой дивизии (усиленной). Майор Мюллер отвечал за координацию и надзор за деятельностью органов снабжения и выполнение требований по снабжению усиленной танковой дивизии во время исторического наступления 9-й армии Соединённых Штатов от восточного берега реки Рейн до дальнего берега реки Эльбы, Германия, где 30 апреля 1945 года произошло соединение с вооружёнными силами Союза Советских Социалистических Республик. Инициированные им планы и меры в значительной степени способствовали успеху операции и последующему объединению сил, что внесло существенный вклад в военные усилия союзников и окончательную капитуляцию германской армии. Отличное исполнение им служебных обязанностей свидетельствует о его большой заслуге перед Соединёнными Штатами Америки.